about:

20210424_1-480
20210424_1-154

Karolina Sato “Karolinko” is an artist, illustrator, and surface designer based in Tokyo. She works in Japanese- painting “Nihonga,” watercolor, ink, and digital media, experimenting with color and texture.

Karolina’s work tells stories about the relationship between nature and culture; it is whimsical, joyful, and vibrant. She is interested in the ways art mirrors how people perceive the world. Her inspiration comes from ethnology, art, music, and culture. Karolina has MA in Japanese studies. As a Japanologist turned designer, she has a rich knowledge of cultural anthropology, Japanese literature, and arts. Her love for patterns started with her exploration of Japanese decorative arts, as seen in Rimpa School:

“I have a passion for Japanese decorative art and love how much it is connected with the poetry and literature of the country. Its motifs are deeply embedded in the culture and have the uncanny power to enrich every day.”

She has worked for 15 years as a graphic designer and art director specializing in branding, user experience design, innovation, and interactive installations. She is a multimedia artist and experienced designer understanding clients’ needs; her rich background is reflected in her bold and eclectic style. She specializes in hand-drawn, nature-derived, playful conversational motifs and textural abstract prints for women’s apparel. She gives her ethnic-inspired designs a contemporary twist to stay at the top of current trends, ensuring that her design aligns with the client brand and brings delight. She is passionate about scarf design.

 

 

Karolina Sato“ Karolinko”は、東京を拠点に活動するアーティスト、イラストレーター、サーフェイスデザイナーです。日本画、水彩、インク、デジタルメディアを手がけ、豊かな質感、鮮やかな色使いが特徴です。彼女の作品には、自然と文化に関連するストーリーがあります。作品は気まぐれな楽しさがあり、活気に満ちています。
カロリナのインスピレーションは、人間と自然、エスニックアート、カーニバル文化の関係から生まれています。より普遍的なアイデアを伝えるために、民族のパターンや宗教的なイメージにみる、自然由来のモチーフの配置が含まれていることがよくあります。彼女は自然を表現するモチーフと人の心との関係に興味がありパターンデザインへの情熱は、日本の装飾芸術の探求から始まりました。

「私は日本の装飾芸術に愛情を持っております。
日本の装飾芸術は和歌や文学、四季と深く関係と意味があり
人々の生活に使われ生きています。
私も自然から感じた自分が美しい、不思議と感じたことを作品を通じて人々に伝え
日常生活から離れた癒やをあたえたいです。」

以前は、ブランディング、ユーザーエクスペリエンスのデザイン、インタラクティブなインスタレーションを専門とするグラフィックデザイナーおよびアートディレクターとして14年間活動し、昨年からプリントデザイナーとして、スカーフや女性アパレル向けのテキスタイルプリントを専門としています。彼女はスカーフのデザインに情熱を注いでいます。

現在、手作りのシルクやカシミヤのスカーフをスペイン G&Silkブランドのフィチャーアーティストであり、スカーフを展開しています。
日本からもG&Silk のスカーフを購入することができます。

Services:

Commisions

Developing bespoke artwork and prints

Licensing & Selling

Licensing and selling original artworks and prints.

Collaboration

Collaborating with brands on design projects.

Scarf Design

Creating original and bespoke scarf designs.

Pattern Design

Developing collections, creating repeats. Researching, creating look books and mood boards.

Illustration

Illustration for lifestyle and fashion.